Aviso. Esta traducción al español se ofrece únicamente con fines informativos. En caso de cualquier discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés de este documento.
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su navegador por los sitios web que visita. Permiten que un sitio recuerde sus preferencias, lo mantenga conectado y proporcione funcionalidades esenciales.
Las cookies no son virus; no pueden leer archivos en su dispositivo ni ejecutar programas.
2. Cómo usamos las cookies
Usamos cookies esenciales para mantener el Servicio en funcionamiento (inicio de sesión, carrito de compras, pago). Con su consentimiento explícito — otorgado a través del banner de cookies mostrado en su primera visita — también habilitamos cookies de estadísticas (para entender cómo los visitantes usan el sitio) y cookies de publicidad.
Usamos Google Consent Mode v2 junto con nuestro banner de consentimiento para que los scripts de terceros respeten su elección: si usted rechaza las cookies no esenciales, no se enviarán datos de análisis o publicidad a Google ni a ningún otro proveedor. Puede cambiar su decisión en cualquier momento usando el botón Preferencias de Cookies en la parte inferior de esta página.
La siguiente sección enumera cada cookie que configuramos, agrupadas por categoría. Este inventario se genera y actualiza automáticamente mediante nuestro escáner de cookies.
3. Inventario detallado de cookies
Las tablas a continuación se generan automáticamente a partir de un escaneo regular de nuestro sitio web y reflejan las cookies actualmente configuradas en nuestro gestor de consentimiento, agrupadas por categoría. Las cookies esenciales están siempre activas porque el Servicio no puede funcionar sin ellas. Las cookies de estadísticas se configuran solo después de que usted otorgue su consentimiento.
Esenciales
Las cookies esenciales permiten las funciones básicas y son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web.
Nombre
Descripción
Duración
wpconsent_geolocation
Esta cookie se utiliza para almacenar la configuración de consentimiento según la ubicación del visitante.
365 días
wpconsent_preferences
Esta cookie se utiliza para almacenar las preferencias de consentimiento de cookies del usuario.
365 días
Comentarios
Estas cookies son necesarias para añadir comentarios en este sitio web.
Nombre
Descripción
Duración
comment_author
Se utiliza para identificar al usuario a través de varias sesiones.
Sesión
comment_author_email
Se utiliza para identificar al usuario a través de varias sesiones.
Sesión
comment_author_url
Se utiliza para identificar al usuario a través de varias sesiones.
Sesión
Inicio de sesión
Estas cookies se utilizan para gestionar la funcionalidad de inicio de sesión en este sitio web.
Nombre
Descripción
Duración
wordpress_logged_in
Se utiliza para almacenar a los usuarios que han iniciado sesión.
Persistente
wordpress_sec
Se utiliza para identificar al usuario a través de varias sesiones.
15 días
wordpress_test_cookie
Se utiliza para determinar si las cookies están habilitadas.
Sesión
Estadísticas
Las cookies de estadísticas recopilan información de forma anónima. Esta información nos ayuda a comprender cómo utilizan el sitio web los visitantes.
Distingue una visita de otra para que podamos ver qué páginas se leen, en qué punto la gente abandona el proceso de compra, y para que las páginas de una misma visita formen una sola grabación de sesión (descrita en nuestra Política de Privacidad, §5). Guarda un identificador aleatorio, no su nombre ni su correo electrónico. Rechazarla no cambia nada de lo que usted ve ni de lo que puede hacer aquí.
365 días
Google Analytics
Google Analytics es una potente herramienta que rastrea y analiza el tráfico del sitio web para tomar decisiones de marketing informadas.
Contiene información relacionada con las campañas de marketing del usuario. Estos datos se comparten con Google AdWords / Google Ads cuando las cuentas de Google Ads y Google Analytics están vinculadas.
90 días
__utma
Identificador utilizado para identificar usuarios y sesiones.
2 años tras la última actividad
__utmt
Se utiliza para controlar el número de solicitudes al servidor de Google Analytics.
10 minutos
__utmb
Se utiliza para distinguir nuevas sesiones y visitas. Esta cookie se establece cuando se carga la biblioteca de JavaScript GA.js y no existe una cookie __utmb previa. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos al servidor de Google Analytics.
30 minutos tras la última actividad
__utmc
Se utilizaba únicamente con las versiones antiguas Urchin de Google Analytics y no con GA.js. Se usaba para distinguir entre nuevas sesiones y visitas al final de una sesión.
Fin de la sesión (navegador)
__utmz
Contiene información sobre la fuente de tráfico o la campaña que dirigió al usuario al sitio web. La cookie se establece cuando se carga el JavaScript GA.js y se actualiza cuando se envían datos al servidor de Google Analytics.
6 meses tras la última actividad
__utmv
Contiene información personalizada establecida por el desarrollador web mediante el método _setCustomVar de Google Analytics. Esta cookie se actualiza cada vez que se envían nuevos datos al servidor de Google Analytics.
2 años tras la última actividad
__utmx
Se utiliza para determinar si un usuario está incluido en una prueba A/B o multivariante.
18 meses
_ga
Identificador utilizado para identificar a los usuarios.
2 años
_gali
Utilizada por Google Analytics para determinar en qué enlaces de una página se hace clic.
30 segundos
_ga_
Identificador utilizado para identificar a los usuarios.
2 años
_gid
Identificador utilizado para identificar a los usuarios durante 24 horas tras la última actividad.
24 horas
_gat
Se utiliza para controlar el número de solicitudes al servidor de Google Analytics cuando se usa Google Tag Manager.
1 minuto
Google Tag Manager
Google Tag Manager simplifica la gestión de las etiquetas de marketing en su sitio web sin necesidad de cambiar el código.
Nombre
Descripción
Duración
cookiePreferences
Registra las preferencias de cookies del usuario.
2 años
td
Registra datos estadísticos sobre el comportamiento de los usuarios en el sitio web. Utilizada para el análisis interno del operador del sitio.
sesión
WooCommerce Sourcebuster
SourceBuster es utilizado por WooCommerce para atribuir los pedidos según la fuente del usuario.
Nombre
Descripción
Duración
sbjs_session
El número de páginas vistas en esta sesión y la ruta de la página actual.
30 minutos
sbjs_udata
Información sobre el agente de usuario del visitante, como la IP, el navegador y el tipo de dispositivo.
sesión
sbjs_first
Información sobre el origen del tráfico de la primera visita del visitante a su tienda (solo aplicable si el visitante regresa antes de que expire la sesión).
sesión
sbjs_current
Información sobre el origen del tráfico de la visita actual del visitante a su tienda.
sesión
sbjs_first_add
Marca de tiempo, URL de referencia y página de entrada de la primera visita del visitante a su tienda (solo aplicable si el visitante regresa antes de que expire la sesión).
sesión
sbjs_current_add
Marca de tiempo, URL de referencia y página de entrada de la visita actual del visitante a su tienda.
sesión
sbjs_migrations
Datos técnicos que ayudan en las migraciones entre distintas versiones de la función de seguimiento.
sesión
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para hacer seguimiento de los visitantes en los sitios web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para cada usuario.
Nombre
Descripción
Duración
precana_ref
Registra qué socio le remitió a nosotros, para poder acreditarle la recomendación. Guarda únicamente el código del socio — ningún nombre, dirección de correo ni historial de navegación. Rechazarla no le cuesta nada: cualquier descuento del socio se aplica igualmente a su pedido.
90 días
4. Cookies de pago y seguridad de terceros
Los siguientes servicios de terceros establecen cookies estrictamente necesarias cuando usted interactúa con sus componentes. No son detectadas por el gestor de consentimiento porque se cargan dentro de iframes de pago o en el borde de la red, y se configuran independientemente de su elección de consentimiento porque son necesarias para el pago, la prevención de fraudes y la protección contra bots/DDoS:
Stripe — establece cookies durante el pago (en el iframe alojado por Stripe) para la detección de fraudes y la gestión de sesiones de pago. Política de cookies de Stripe: stripe.com/cookies-policy.
Cloudflare — puede establecer una cookie __cf_bm para la detección de bots y la protección contra DDoS, y (solo cuando se muestra un desafío interactivo) una cookie cf_clearance como parte de Cloudflare Turnstile, el CAPTCHA que preserva la privacidad en nuestros formularios públicos y página de inicio de sesión. Política de cookies de Cloudflare: cloudflare.com/cookie-policy.
Google reCAPTCHA — solo en la página de pago, Google reCAPTCHA v3 puede establecer una cookie _GRECAPTCHA (bajo google.com) para calificar el tráfico y bloquear pagos fraudulentos o automatizados de PayPal. Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.
Estas cookies esenciales de terceros no se utilizan para análisis, publicidad o perfiles cruzados de sitios.
5. Cookies de publicidad
Usamos Google Ads para medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias y para atribuir las inscripciones a los cursos a los anuncios que las refirieron. Estas cookies de publicidad se configuran solo después de que usted otorgue su consentimiento para la categoría de marketing en el banner de cookies o en Preferencias de Cookies. Si usted rechaza las cookies de marketing, Google Consent Mode v2 impide que se recopilen estos datos.
Debido a que las etiquetas de Google Ads se cargan condicionalmente después del consentimiento, se documentan aquí manualmente en lugar de a través del inventario automático anterior.
Cookie
Proveedor
Propósito
Duración
_gcl_au
Google Ads
Enlace de conversión (atribución)
90 días
NID
Google
Preferencias de personalización de anuncios
6 meses
IDE
Google DoubleClick
Medición y atribución de anuncios
13 meses
6. Cookie de referencia (programa de socios)
Algunos visitantes llegan hasta nosotros a través de un enlace compartido por uno de nuestros socios del programa — un sacerdote, un coordinador de preparación matrimonial, un autor o un antiguo alumno que recomienda el curso. Esos enlaces llevan un código de socio, por ejemplo precanacourse.com/?ref=abcd1234.
Cuando usted llega por un enlace así, guardamos una cookie propia llamada precana_ref que contiene únicamente ese código de socio — ningún nombre, ninguna dirección de correo, ningún historial de navegación. Su única finalidad es acreditar al socio correcto si usted decide inscribirse más adelante, para poder pagarle la comisión que ha ganado. No se usa para publicidad, elaboración de perfiles ni para medir su actividad en otros sitios web.
Como esta cookie sirve a nuestro acuerdo comercial con el socio y no al funcionamiento del curso en sí, la clasificamos como cookie de marketing. Por tanto, se instala solo si usted acepta las cookies de marketing en el banner o en Preferencias de Cookies, y también aparece en el inventario del §3 anterior.
Cookie
Proveedor
Propósito
Duración
precana_ref
precanacourse.com (propia)
Credits a referring partner with an enrolment
90 días
Si rechaza las cookies de marketing, no pierde nada. Cualquier descuento ofrecido por el socio se aplica igualmente a su pedido, y el curso funciona exactamente igual. La única consecuencia es que quizá no podamos acreditar al socio que se lo recomendó.
Los socios nunca ven quién llegó a través de su enlace. Ven únicamente recuentos y totales — nunca su nombre, su dirección de correo ni nada de lo que usted escriba en el curso. Nuestra Política de Privacidad lo describe en detalle.
7. Sus opciones
Usted puede controlar las cookies de dos maneras:
1. Panel de Preferencias de Cookies (recomendado) — use el botón a continuación para abrir el panel de preferencias en cualquier momento. Puede habilitar o deshabilitar las cookies de estadísticas y publicidad de manera independiente.
2. Configuración del navegador — también puede bloquear o eliminar cookies directamente en su navegador:
Tenga en cuenta que deshabilitar las cookies esenciales impedirá que el Servicio funcione — no podrá mantenerse conectado ni usar el carrito de compras.
Si aún no ha tomado una decisión, nuestro banner de cookies aparecerá en su primera visita. Puede regresar a esta página o usar el botón de preferencias en cualquier momento para cambiar su decisión.
Usuarios del Reino Unido. Si reside en el Reino Unido y desea reportar una preocupación sobre el cumplimiento de cookies, puede contactar al Information Commissioner's Office (ICO) del Reino Unido en ico.org.uk.
8. Actualizaciones
Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando cambie nuestro uso de cookies. Los cambios materiales se anunciarán a través del pie de página del sitio web y, cuando sea aplicable, por correo electrónico.
Usamos cookies esenciales para que nuestro sitio funcione. Con su consentimiento, también usamos cookies de análisis. Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento. Consulte nuestra Política de Cookies y nuestra Política de Privacidad.
Preferencias de cookies
Gestione sus preferencias de cookies a continuación:
Las cookies esenciales permiten las funciones básicas y son necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web.
Nombre
Descripción
Duración
Configuración de geolocalización
Esta cookie se utiliza para almacenar la configuración de consentimiento según la ubicación del visitante.
365 días
Preferencias de cookies
Esta cookie se utiliza para almacenar las preferencias de consentimiento de cookies del usuario.
365 días
Estas cookies son necesarias para añadir comentarios en este sitio web.
Nombre
Descripción
Duración
comment_author
Se utiliza para identificar al usuario a través de varias sesiones.
Sesión
comment_author_email
Se utiliza para identificar al usuario a través de varias sesiones.
Sesión
comment_author_url
Se utiliza para identificar al usuario a través de varias sesiones.
Sesión
Estas cookies se utilizan para gestionar la funcionalidad de inicio de sesión en este sitio web.
Nombre
Descripción
Duración
wordpress_logged_in
Se utiliza para almacenar a los usuarios que han iniciado sesión.
Persistente
wordpress_sec
Se utiliza para identificar al usuario a través de varias sesiones.
15 días
wordpress_test_cookie
Se utiliza para determinar si las cookies están habilitadas.
Sesión
Las cookies de estadísticas recopilan información de forma anónima. Esta información nos ayuda a comprender cómo utilizan el sitio web los visitantes.
Distingue una visita de otra para que podamos ver qué páginas se leen, en qué punto la gente abandona el proceso de compra, y para que las páginas de una misma visita formen una sola grabación de sesión (descrita en nuestra Política de Privacidad, §5). Guarda un identificador aleatorio, no su nombre ni su correo electrónico. Rechazarla no cambia nada de lo que usted ve ni de lo que puede hacer aquí.
365 días
Google Analytics es una potente herramienta que rastrea y analiza el tráfico del sitio web para tomar decisiones de marketing informadas.
Contiene información personalizada establecida por el desarrollador web mediante el método _setCustomVar de Google Analytics. Esta cookie se actualiza cada vez que se envían nuevos datos al servidor de Google Analytics.
2 años tras la última actividad
__utmx
Se utiliza para determinar si un usuario está incluido en una prueba A/B o multivariante.
18 meses
_ga
Identificador utilizado para identificar a los usuarios.
2 años
_gali
Utilizada por Google Analytics para determinar en qué enlaces de una página se hace clic.
30 segundos
_ga_
Identificador utilizado para identificar a los usuarios.
2 años
_gid
Identificador utilizado para identificar a los usuarios durante 24 horas tras la última actividad.
24 horas
_gat
Se utiliza para controlar el número de solicitudes al servidor de Google Analytics cuando se usa Google Tag Manager.
1 minuto
_gac_
Contiene información relacionada con las campañas de marketing del usuario. Estos datos se comparten con Google AdWords / Google Ads cuando las cuentas de Google Ads y Google Analytics están vinculadas.
90 días
__utma
Identificador utilizado para identificar usuarios y sesiones.
2 años tras la última actividad
__utmt
Se utiliza para controlar el número de solicitudes al servidor de Google Analytics.
10 minutos
__utmb
Se utiliza para distinguir nuevas sesiones y visitas. Esta cookie se establece cuando se carga la biblioteca de JavaScript GA.js y no existe una cookie __utmb previa. La cookie se actualiza cada vez que se envían datos al servidor de Google Analytics.
30 minutos tras la última actividad
__utmc
Se utilizaba únicamente con las versiones antiguas Urchin de Google Analytics y no con GA.js. Se usaba para distinguir entre nuevas sesiones y visitas al final de una sesión.
Fin de la sesión (navegador)
__utmz
Contiene información sobre la fuente de tráfico o la campaña que dirigió al usuario al sitio web. La cookie se establece cuando se carga el JavaScript GA.js y se actualiza cuando se envían datos al servidor de Google Analytics.
6 meses tras la última actividad
Google Tag Manager simplifica la gestión de las etiquetas de marketing en su sitio web sin necesidad de cambiar el código.
Nombre
Descripción
Duración
cookiePreferences
Registra las preferencias de cookies del usuario.
2 años
td
Registra datos estadísticos sobre el comportamiento de los usuarios en el sitio web. Utilizada para el análisis interno del operador del sitio.
sesión
SourceBuster es utilizado por WooCommerce para atribuir los pedidos según la fuente del usuario.
Nombre
Descripción
Duración
sbjs_session
El número de páginas vistas en esta sesión y la ruta de la página actual.
30 minutos
sbjs_udata
Información sobre el agente de usuario del visitante, como la IP, el navegador y el tipo de dispositivo.
sesión
sbjs_first
Información sobre el origen del tráfico de la primera visita del visitante a su tienda (solo aplicable si el visitante regresa antes de que expire la sesión).
sesión
sbjs_current
Información sobre el origen del tráfico de la visita actual del visitante a su tienda.
sesión
sbjs_first_add
Marca de tiempo, URL de referencia y página de entrada de la primera visita del visitante a su tienda (solo aplicable si el visitante regresa antes de que expire la sesión).
sesión
sbjs_current_add
Marca de tiempo, URL de referencia y página de entrada de la visita actual del visitante a su tienda.
sesión
sbjs_migrations
Datos técnicos que ayudan en las migraciones entre distintas versiones de la función de seguimiento.
sesión
Las cookies de marketing se utilizan para hacer seguimiento de los visitantes en los sitios web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para cada usuario.
Nombre
Descripción
Duración
precana_ref
Registra qué socio le remitió a nosotros, para poder acreditarle la recomendación. Guarda únicamente el código del socio — ningún nombre, dirección de correo ni historial de navegación. Rechazarla no le cuesta nada: cualquier descuento del socio se aplica igualmente a su pedido.
